Logistics & customs

Shipping marks: what to put on China order cartons

Give every carton an ID that is unique across the whole shipment, including cartons from other suppliers. Approve the delivery code, PO reference, carton ID and contents before printing. Mark mixed cartons MIXED and list each SKU and quantity against that carton ID. The release check is whether cartons and packing list match line by line, not just the box count.

Buying from China for a business? How our UK China sourcing agent service works · China sourcing agent for repeat and full-container programmes

Written by Bono Xu, Founder, Cambridge China Bridge · 5 min read · Updated 2026-10-04

Illustrative image of Shipping marks: what to put on China order cartons on a workshop surface.
Illustrative image

Write a marking brief the factory can actually use

Send editable field values alongside an approved artwork file. Specify the artwork revision, which carton faces to mark, and whether the factory should print directly or apply labels. Obtain the receiving warehouse's approval of its delivery reference and any barcode requirements before the factory labels the order.

Use the table below as a recommended order brief, not a statutory carton-label template. Put it into your product specification, with a named person responsible for approving changes.

Recommended fields for an ordinary outer-carton shipping mark
FieldWhat to put on the cartonApproval check
Delivery identifierThe receiving warehouse's agreed name or delivery codeWarehouse confirms the value
Order and shipmentPurchase-order reference plus the shipment referenceReferences agree with the final documents
Carton IDAn identifier unique across the whole shipmentNo other supplier uses the same identifier
ContentsSKU, variant and actual quantity; MIXED where appropriateContents agree with the carton-level packing list
MeasurementsActual N.W., G.W. and dimensions, with unitsValues come from the packed carton
Handling instructionsOnly the agreed symbols appropriate to the contentsInstructions agree with the packing arrangement

Worked example: the box count is right, but the shipment is wrong

Hypothetical example: order PO-UK-042 contains 100 blue units and 60 red units. Supplier A packs four cartons of 25 blue units. Supplier B packs two cartons of 25 red units and one mixed carton containing 10 red units plus 5 blue samples. The shipment therefore contains 7 cartons, 105 blue units and 60 red units. Record the 5 blue samples separately from the 100 ordered blue units.

If both suppliers start their numbering at 1, a warehouse receives duplicate carton numbers even though the total of 7 cartons is correct. Assign A-001 to A-004 and B-001 to B-003 instead. These identifiers are an example, not a prescribed numbering standard.

The mixed-carton artwork could read: DELIVERY: approved warehouse code; PO: PO-UK-042; CARTON: B-003; CONTENTS: MIXED — SEE PACKING LIST. Its packing-list entry must identify 10 red units and 5 blue samples. Mark B-003 as mixed rather than copying the red-only artwork from B-001.

Measure each carton type after packing; do not copy the full-carton weight onto the mixed carton. Use the net, gross and tare weight guide to agree the measurement fields.

Set the numbering rule before suppliers send goods to consolidation

Allocate supplier prefixes or a central carton-number sequence before goods leave each factory. Ask the consolidation warehouse to preserve the original identifiers or retain a mapping from old to new IDs if it repacks the goods.

For a split shipment, give each dispatch its own shipment reference and packing list. Reconfirm any carton total printed in a format such as '1 of 7' after repacking or removing cartons; the denominator must describe that dispatch.

Include carton renumbering, mixed-box recording and approval of replacement labels in the brief for your China warehouse before export. Cambridge China Bridge's consolidation service is the relevant service when several suppliers' cartons need to become one reconciled shipment.

Choose handling symbols by standard and edition

ISO 780:2015 covers graphical symbols for package handling and storage; its scope excludes instructions specific to dangerous goods. Use it as an artwork reference for ordinary handling instructions, not as approval of dangerous-goods labels. [S1]

For a Chinese factory brief, ask the factory to identify the standard and edition its handling-symbol artwork uses and provide the relevant reference for approval. Confirm the artwork against that reference instead of approving an old carton design by habit.

Agree the necessary handling instructions with the packer. Check that the marked top corresponds to how the goods are secured inside. Ask for photographs after sealing and palletising so you can check that tape, straps and adjacent cartons do not hide the approved marks. For battery-powered toys, see battery-powered toy carton approval.

Check UK transport and wood-packaging requirements separately

For dangerous goods, GOV.UK assigns classification, packaging and marking responsibility to the consignor or sender. Its packaging guidance also requires the correct hazard symbols, warnings and safety advice. An ordinary shipping-mark approval is therefore insufficient: obtain a separate check of the dangerous-goods packaging and labels for the transport route before release. [S3–S4] For battery-powered toys, see our guide to approving battery-powered toy carton layouts.

For shipments into Great Britain, solid wood packaging must meet ISPM15 requirements. When your packing arrangement uses solid wood pallets or crates, include a check of the wood packaging and its treatment marks alongside the carton inspection. This guidance is for Great Britain; obtain route-specific instructions for a Northern Ireland delivery. [S5]

Keep the outer-carton identification brief separate from the approval of product labels and retail packaging. Give the broker the final document set described in the UK customs clearance documents guide; a readable carton mark does not establish that the shipment paperwork is correct.

Working out your own order? Send us the product on WhatsApp and we reply the same working day: WhatsApp us

Inspect the marks, contents and records together

Include these checks in the agreed pre-shipment inspection: compare marks with the approved artwork; reconcile all carton IDs with the packing list; open agreed cartons to check SKU, variant and quantity; and test any required barcode using the receiving warehouse's accepted workflow.

Look specifically for duplicate IDs, a mixed carton carrying single-SKU artwork, samples omitted from the list, changed packing quantities with unchanged labels, and old labels remaining visible. Check print legibility and label adhesion on the actual sealed carton.

Hold affected cartons when their identities or contents cannot be reconciled. Establish what is inside, correct the carton mark and packing list together, and record the approved revision. Keep the carton-to-record mapping when replacing a damaged box. Send the warehouse the final packing list and marking photographs before dispatch.

On arrival, record shortages, unexpected IDs and damage against the carton identifiers. A photograph proves the visible mark; checking the contents requires a separate physical check. For storage-related carton damage, see our guide to carton crushing after humid storage. For checks before customs release, see our guide to opening cartons in temporary storage.

Frequently asked questions

What is the difference between a shipping mark and a handling symbol?

For this brief, shipping marks identify the delivery, order and carton contents. Handling symbols tell the packer or receiver how to handle the package. Approve their artwork separately so an identification change does not accidentally change a handling instruction.

Can every supplier use carton numbers starting at 1?

Only if the complete identifiers remain unique—for example, A-001 and B-001. Bare numbers repeated by different suppliers are unsuitable for the reconciliation process described here.

What should a mixed-carton shipping mark say?

Use the approved delivery and order references, a unique carton ID and MIXED. Record each SKU, variant and actual quantity against that ID on the packing list. Approve any more detailed warehouse label separately.

Should I still specify GB/T 191-2008?

Ask the factory to confirm the standard and edition its artwork uses and provide the relevant reference for approval. Check that reference before deciding whether to retain or update the artwork brief.

Sources

  1. [S1] BSI: BS EN ISO 780:2015, scope of handling and storage symbols
  2. [S3] GOV.UK: dangerous goods classes and consignor responsibilities
  3. [S4] GOV.UK: dangerous goods packaging, labelling and documentation
  4. [S5] GOV.UK: wood packaging material for import and export

Monthly email

What changed for UK buyers from China, and when to act

One email at the start of each month. Every figure has an official source.

One email a month. Unsubscribe with one click. Privacy

Discuss your sourcing project

Tell us the product, quantity and destination. Our own staff in China verify factories, follow production and inspect before shipment. We reply the same working day to confirm receipt and arrange next steps.

Discuss your sourcing project
Get a quote