成本与付款

与英国采购卖家有纠纷,如何委托律师初步评估

请律师审阅指定文件,书面回答约定问题。开始前确认适用的英国司法管辖区、排除事项和费用,并约定进一步行动须经你书面批准。处理与 Cambridge China Bridge 的交易时,将采购记录与法律意见分开整理。

作者 Bono Xu,创始人,Cambridge China Bridge · 3 分钟阅读 · 更新于 2026-10-06

有人在桌前处理发票,旁边是计算器和现金

准备便于律师报价的委托说明

列明买方公司、卖方合同主体名称及其他相关方。发送详细材料前,请律所检查是否存在利益冲突。说明发生了什么、卖方如何回应,以及你希望换货、退款、获得赔偿还是协商退出交易。

提交带索引的文件包,包括已接受的报价、订单、条款、规格、样品批准记录、发票、付款凭证、检验报告及相关往来。另附事件时间线和损失清单,将有凭证的支出与估算分开。参阅卖家还是代理确认合同角色,并用索赔材料准备指南整理支持文件。

要求回答能帮助你作决定的问题

请律师提供简短的书面评估,说明应向哪个主体主张权利、哪些合同承诺重要、哪些主张和抗辩需要审查、缺少什么证据,以及哪些损失仍需补充依据。请律师区分初步看法与需要更多文件或专业意见才能形成的结论。

询问哪些期限需要立即核查、是否建议采取紧急保护措施,以及由谁处理。请律师比较协商、调解和诉讼,说明预计支出、可能承担的对方费用及实际追回款项的前景。后续路径可参阅货物纠纷升级处理指南。

确认适用的英国司法管辖区

英格兰与威尔士、苏格兰以及北爱尔兰分别属于英国不同的司法管辖区。请律师审阅合同及各方所在地后,确定适用的合同准据法,以及有管辖权的法院或约定的争议解决机构。请律师确认卖方位于英国这一情况对该判断有何影响,并利用我们的合同角色指南准备背景资料。

告知律所买卖双方公司所在地和交货地点,并提供适用法律、法院、仲裁或争议解决条款。询问拟委托的律师能否就已确认的司法管辖区提供意见,还是需要具备当地资格的同事参与。不要仅将范围写成按照英国法律进行审查。

写明初步评估不包含哪些工作

建议委托措辞为:“请审阅清单所列文件,并提供书面初步评估,回答约定问题。不包括联系卖方、发送正式索赔函、谈判、接受和解、启动诉讼、聘请专家或研究境外法律。请列出建议增加的工作,并在开展前另行报价。”

约定文件清单、交付日期、负责律师,以及是否包含后续讨论。写明是否包含期限核查,是否排除持续监控期限或采取保护措施。请律师确认紧急事项由谁管理,不要假设初步评估包含持续办理案件。

约定分阶段费用及继续行动的授权

律师监管机构的指导说明,律师服务费用信息会以书面形式提供。请为初步评估约定固定费用或明确的支出上限。确认 VAT、其他支出、付款时间、报价前提,以及新增文件或问题如何影响费用。如采用上限,应约定达到上限前暂停工作。

后续工作分别报价,包括与卖方通信、谈判或调解,以及律师建议后的诉讼。指定有权批准各阶段的人。建议措辞为:“进一步工作须先书面批准范围及费用。拟好草稿不代表获准发送,讨论和解不代表获准接受。”先审阅评估,再批准下一阶段。

常见问题

可以只委托律师评估纠纷吗?

询问律所是否接受有限范围的评估。开始前,在委托条款中约定文件、问题、书面成果、排除事项和费用。

卖方是英国公司,就适用英格兰法律吗?

请律师确认卖方位于英国这一情况对合同准据法的判断有何影响。请律师审阅合同,并确定适用法律及争议解决机构。

律师的初步评估费用应包含什么?

明确文件审阅、书面评估及后续讨论的范围。确认 VAT、其他支出及新增材料如何计费。通信和诉讼另行报价。

律师可以不问我就联系卖方吗?

明确约定,未经你书面批准,不得联系卖方、发送正式索赔函、接受和解或启动诉讼。请律所在委托条款中确认这些限制。

资料来源

  1. 律师监管机构:了解费用
  2. 英国总检察长办公室:英国司法管辖区

月刊

从中国进货到英国:本月有什么变化,哪天之前要行动

每月初一封,所有数字都附官方来源。

每月一封,一键退订。 隐私政策

讨论你的采购项目

告诉我们产品、数量和目的地。我们在中国的自有员工核实工厂、跟进生产,并在出货前验货。我们会在工作日当天回复,确认收到你的需求并安排下一步。

讨论你的采购项目
获取报价