安全地给中国供应商付款

给一个从未见过面的供应商付款,是一笔中国订单风险最高的时刻;银行转账一旦汇出就很难追回。本页说明我们自己关于收款账户的规则、如何确认付款要求确实来自我们、英国买家与中国供应商交易时常遇到的付款骗局,以及我们在你付款前提供的一项免费核查。

我们关于收款账户的规则

  • 我们绝不会通过电子邮件或 WhatsApp 更改我们的收款账户。如果有消息说我们的银行账户变了,请不要付款,先给我们打电话。
  • 你付款的收款账户户名永远是 Piggy Pineapple Ltd,也就是我们的注册公司。我们绝不会让你付款到个人账户。
  • 我们的发票只从 boruoxu@camchinabridge.co.uk 或 enquiries@camchinabridge.co.uk 发出。请看清完整地址:域名里改了一个字母或多了一个词,就不是我们。
  • Cambridge China Bridge(CCB)是 Piggy Pineapple Ltd 的经营名称,该公司在英格兰及威尔士注册,公司号 14385590。

如何确认确实是我们

  1. 第一次给我们付款前,以及付款要求有任何异样时,请致电 +44 7410 367251。请用本页上的号码,不要用消息里给的号码。
  2. 核对发件人:发票只从 boruoxu@camchinabridge.co.uk 或 enquiries@camchinabridge.co.uk 发出。
  3. 在英国公司注册处(Companies House)核对公司号 14385590 和注册地址。

+44 7410 367251 · 打开我们在 Companies House 的公司记录

英国买家与中国供应商交易时常遇到的付款骗局

下面这些情况反复出现。每一种偶尔都有正当解释,这也正是它们能得手的原因;应对办法是付款前核实,而不是想当然。

订单进行中突然更改收款账户

付完定金后,你收到一封来自供应商常用邮箱、或看起来非常像的邮箱的邮件,说公司因为审计、税务或外汇问题更换了账户,请把尾款汇到新账户。这通常是供应商的邮箱被盗用,或有人冒充供应商;真正的供应商根本收不到这笔钱。

怎么做:凡是通过邮件或聊天收到的更改收款账户通知,都不要直接照办。请用你原本就有的号码,与你认识的联系人电话或视频确认,并要求对方在加盖公章的公司信笺上书面说明更改。

要求付到个人账户,而不是公司账户

形式发票要求你付款给某个个人,常说是老板或业务经理,而不是公司本身。有时理由是可以省银行手续费,但付给个人之后,如果货物延误、不对版或根本没有发出,你对这家公司就没有明确的追索依据。

怎么做:付款给开具形式发票的公司,并汇入以该公司名义开立的账户。

收款户名与形式发票上的公司不一致

收款方是另一家公司,不是形式发票和营业执照上的那家:可能是所谓“关联公司”、贸易公司,或离岸、香港公司。这有时有正常原因,比如出口代理或外币账户,但这也是转移货款的常见手法。

怎么做:书面询问户名为什么不同,并让你实际付款的公司出现在形式发票和合同上。

假冒“阿里巴巴”的邮件

伪装成 Alibaba.com 付款通知、订单确认或账户警告的邮件,要求你在平台外银行转账,或通过一个链接登录,从而盗取你的密码。

怎么做:付款信息请在你的 Alibaba.com 账户里查看,不要点邮件里的链接。阿里巴巴的信保(Trade Assurance)只保障通过 Alibaba.com 自有付款方式支付的订单,所以在平台外付款,也就离开了这项保障。

其他警示信号

  • 催你今天就付款,或者只有马上付款才给折扣。
  • 银行信息与发票分开发送,或者写在与之前文件对不上的单据上。
  • 银行所在的国家或城市与公司不同,且没有解释。
  • 用免费邮箱代替公司平时使用的邮箱。

付款前免费核查

给中国供应商付款前,把形式发票(PI)和收款账户信息发给我们。我们核对收款户名是否与供应商的注册公司一致,并指出我们看到的警示信号。免费,工作日当天回复。

  • 收款户名与该公司在中国的注册信息是否一致。
  • 账户看起来是公司账户还是个人账户。
  • 开户银行所在地与公司注册地是否相符。
  • 形式发票上的公司、地址和金额彼此是否一致,是否与给你的报价一致。

这项核查只看付款,不看工厂。户名一致能降低风险,但不能说明供应商做得出你的货。要核实这一点,请看供应商核查或工厂核实服务。

常见问题

用银行转账给中国供应商付款安全吗?

可以是安全的,前提是:付款给形式发票上的公司、汇入该公司名下的账户;任何收款账户变更都先与你认识的人电话确认;分阶段付款,验货之后再付尾款。转账汇出后很难追回,所以核实要在付款之前。

供应商说收款账户变了,我该怎么办?

在用你原本就有的号码(而不是消息里的号码)与平时的联系人电话或视频确认之前,不要付款。问清为什么更改,并要求在公司信笺上提供新的账户信息。拿不准的话,把信息发给我们,我们免费核查。

可以付款到中国供应商的个人账户吗?

我们不建议这样做。付款给个人后,如果货物延误、不对版或根本没有发出,你对这家公司没有明确的追索依据。请付款给开具形式发票的公司。

怎么确认 Cambridge China Bridge 发来的付款要求是真的?

我们绝不会通过电子邮件或 WhatsApp 更改收款账户,发票只从 boruoxu@camchinabridge.co.uk 或 enquiries@camchinabridge.co.uk 发出。拿不准的话,请致电 +44 7410 367251,并在 Companies House 核对公司号 14385590。

付款前核查收费吗?

不收费。把形式发票和收款账户信息发给我们,我们工作日当天回复。它核查的是收款方,不是工厂;如需对供应商本身做书面核查,可以选择我们的供应商核查。

获取报价