采购入门

英国卖家起诉追讨货款,我该如何回应?

先向文件所列法院核实案件,确认司法辖区、回应渠道及期限。说明为何对卖家追讨的余额有异议;如果卖家欠你款项,另行整理反诉理由和证据。可向 Cambridge China Bridge 索取采购及验货记录。

作者 Bono Xu,创始人,Cambridge China Bridge · 3 分钟阅读 · 更新于 2026-10-18

木质桌面上摆着皮质文件夹、笔记本和一支笔

核实案件和诉讼双方

保留索赔文件、附件、信封和原始邮件。将法院名称、案号、原告、被告及索赔金额与订单记录核对。通过政府网站独立查找法院联系方式,请法院确认案件及回应渠道。先分清收到的是卖家的付款催告,还是已提起诉讼的法院文件。

核对原告是否为合同中的卖家,并确认文件将谁列为被告。卖家与代理角色指南可帮助你确定应查看哪份协议。记录商品用于家庭、转售还是混合用途,请法律顾问评估你的处境,不要仅凭发票抬头判断。

确认法院程序及回应渠道

查看文件涉及英格兰和威尔士、苏格兰还是北爱尔兰,各地法院程序不同。下文回应方法针对英格兰和威尔士的金钱索赔,不应套用于苏格兰或北爱尔兰文件。向所列法院查询程序;如果对管辖权有异议,应尽快寻求法律意见。

线上案件须确认使用的是 Online Civil Money Claims 还是 Money Claim Online,再进入对应服务回应。无法使用在线服务时,可以提交纸质回应。纸质案件应按文件说明邮寄回应。选择表格前,先确认索赔是否列明了确定金额。

协商之前,先守住回应期限

你必须在法院信件或邮件列出的日期前回应。标准纸质程序中,如果索赔详情随起诉文件送达,首次回应期限为送达后14天。需要更多时间准备答辩时,应在该期限内提交诉讼文件收讫确认;答辩期限由索赔详情送达日起延至28天。请向法院确认适用日期。

线上案件应遵循对应服务显示的期限及延期说明。保留每次提交的确认记录。将和解协商作为另行处理的事项,继续按法院期限准备回应。逾期未回应可能导致法院作出对你不利的判决。如果期限已过或已收到判决,应立即寻求法律意见。

逐项回应卖家的索赔理由

逐项回应卖家的指控。答辩表格要求说明你否认哪些指控及原因;未否认的指控可能被视为承认。分别列出订单价格、已付款项、所谓取消费用及其他争议收费。纸质程序中,如果承认确定金额索赔的一部分,应同时使用 N9A 和 N9B 表格,并遵循期限说明。

说明双方约定、实际经过及你对余额有异议的原因。整理已接受的条款、付款记录、取消通知及发送凭证、卖家回复、交付记录和相关缺陷证据。以取消订单为答辩理由时,可查看个人订单取消指南和定制订单定金指南。请法律顾问核对法律依据;仅说自己改变主意,无法完整说明争议。

正在算自己的订单?把产品通过 WhatsApp 发给我们,工作日当天回复: WhatsApp 联系

另列反诉,并准备后续程序

如果认为卖家欠你款项,可以提出反诉,可能需要缴纳法院费用。将请求的救济、事实依据及金额计算与否认卖家索赔的理由分别列明。确定金额索赔采用纸质程序时,N9B 表格可用于答辩和反诉。线上回应时,应在期限前向对应服务确认反诉提交方法。完成并签署所需的真实性声明。

保留副本及提交凭证。按法院指示处理案件安排问卷、调解及庭审准备。商品争议指南介绍了证据整理和和解方案准备。索取与争议有关、注明日期的工厂、验货及运输记录,并分清这些记录已经证明了什么,以及哪些事项仍需补充证明。

常见问题

如何核实法院索赔文件是真的?

通过政府网站独立查找所列法院的联系方式,请法院核实案号、双方身份及回应渠道。保留原始文件和邮件。

收到索赔后,有多久可以答辩?

以法院通知为准。标准纸质案件通常须在索赔详情送达后14天内回应;及时提交诉讼文件收讫确认后,可在该送达日起28天内提交答辩。线上程序说明可能不同。

已经取消订单,可以不理会起诉吗?

即使对债务有异议,也应在法院期限内回应。在答辩中说明取消经过、依据及证据。逾期未回应可能导致法院作出对你不利的判决。

可以反诉要求退还定金吗?

如果认为卖家欠你款项,可以提出反诉。说明定金应退还的理由,提供付款及取消记录,并在提交前核对反诉渠道和可能适用的费用。

资料来源

  1. 英国政府:回应法院金钱索赔
  2. 英国政府:在线回应索赔
  3. 英国政府:邮寄回应索赔
  4. 英国政府:被告回应起诉文件指南
  5. 英国法院及审裁处服务局:答辩及反诉表格

月刊

从中国进货到英国:本月有什么变化,哪天之前要行动

每月初一封,所有数字都附官方来源。

每月一封,一键退订。 隐私政策

讨论你的采购项目

告诉我们产品、数量和目的地。我们在中国的自有员工核实工厂、跟进生产,并在出货前验货。我们会在工作日当天回复,确认收到你的需求并安排下一步。

讨论你的采购项目
获取报价