供应商与质量

为了获得退款,要签保密条款吗?

不要只为拿到退款就签字。先索取完整协议,明确付款解决哪些争议,并要求写明安全报告和保密咨询的例外。请律师审查讨论争议的限制。需要工厂及验货记录,可联系 Cambridge China Bridge。

作者 Bono Xu,创始人,Cambridge China Bridge · 3 分钟阅读 · 更新于 2026-10-18

戴安全帽、穿反光背心的工人在车间里检查设备

区分退款与保密承诺

询问卖家是否承认应当退款,还是提出付款来解决有争议的索赔。索取完整协议,查清收款后需要放弃什么。接受新增条件前,请律师结合采购合同评估贵公司的处境。

检查付款期限、退货安排及和解涵盖的索赔。询问保密义务是否在款项到账前生效,以及卖家未付款时如何处理。其他和解事项,可参阅一次性最终和解指南。

将安全报告与和解分开处理

英国官方产品安全指导指出,保密条款不应试图阻止消费者就产品安全向监管机构反映情况。该指导针对消费者赔偿和解,企业采购应请律师核查具体措辞。要求明确保留提交安全报告、提供证据及配合有关机构的空间,无须先取得卖家许可。

如果贵公司向英国市场供应产品,官方指导概述了产品不安全或不合规时的通报要求。向有关机构确认适用于该产品和销售地区的通报途径。安全问题的核查应与退款谈判分别推进。

明确哪些顾问和同事可以查阅

要求明确允许向律师、会计师、保险公司及相关技术顾问保密提供协议和基础证据。也应涵盖需要处理收款、受影响库存或安全调查的员工。写明分享目的,以及接收人需要遵守的保密条件。

英国知识产权局指导提醒,不要假定与顾问的谈话自动受到保密保护。逐一确认接收人的安排。请律师检查条款是否要求事先批准、让贵公司为他人的披露承担责任,或禁止保留咨询档案。

查清可以如何讨论争议

要求卖家区分保密的付款条件与产品事实、检测结果及投诉经过。查清限制是否涉及评价、社交媒体、客户、其他买家和新闻媒体。还要检查是否承诺不批评卖家、删除已有内容,或发布双方约定的声明。

对于需要消费者参与的召回,英国官方产品安全指导指出,在符合公共利益的情况下,条款不应妨碍分享使用经历或召回信息。要求保留必要的召回沟通。其他公开讨论应书面约定允许范围,不要把安全报告例外理解为可以公开所有争议内容。

正在算自己的订单?把产品通过 WhatsApp 发给我们,工作日当天回复: WhatsApp 联系

取得修改稿后再决定

向卖家书面提出修改清单:保密信息的定义、允许接收信息的对象、安全事项例外、保密期限、付款安排和证据保留。请律师评估因涉嫌违反条款而触发的退款返还、赔偿或法律费用约定。要求留出充分的审查时间。

将商定稿、签署版本及收款证据一并保存。可请 Cambridge China Bridge 的中国团队协助收集工厂及验货记录,供顾问审阅。若卖家拒绝可行的条款,可参阅英国卖家争议处理指南,安排下一步。

常见问题

为了拿到退款,我应该签保密条款吗?

先检查完整交易条件,再作决定。明确付款安排、和解涵盖的索赔、允许披露的内容,以及涉嫌违反条款的后果。限制不清楚时,先取得专业意见。

退款保密条款能阻止报告产品安全问题吗?

英国官方产品安全指导指出,条款不应试图阻止消费者向监管机构反映产品安全问题。企业采购应要求明确的安全报告例外,并请律师核查。

我可以把退款协议给律师或保险公司看吗?

要求明确允许向指定类别的顾问保密提供协议及证据,包括律师和保险公司。检查接收人的条件,以及是否需要事先批准。

接受退款后,还可以发布评价吗?

签署前检查对评价、批评、已有内容及公开声明的限制,并约定可以发布什么。不要把安全报告例外当成公开整个争议的许可。

资料来源

  1. 英国官方指导:产品安全和解中的保密条款
  2. 英国官方指导:企业通报不安全及不合规产品
  3. 英国知识产权局:保密协议指导

月刊

从中国进货到英国:本月有什么变化,哪天之前要行动

每月初一封,所有数字都附官方来源。

每月一封,一键退订。 隐私政策

讨论你的采购项目

告诉我们产品、数量和目的地。我们在中国的自有员工核实工厂、跟进生产,并在出货前验货。我们会在工作日当天回复,确认收到你的需求并安排下一步。

讨论你的采购项目
获取报价