进口设备还是转售存货：英国企业如何入账？
按用途区分进口货物：留作生产的机器通常列为固定资产，购入后转售的货物列为存货。单独整理可归属的运输和安装费用，再由会计师确定资本化及税务减免处理。可通过 Cambridge China Bridge 向工厂索取费用明细。
先明确企业会怎样使用货物
先问清楚，企业是保留该物品用于生产，还是出售物品本身。生产机器通常属于固定资产；设备经销商购入用于转售的机器属于存货。供应商发票上的品名本身不足以决定分类。
交给会计师前，在每项采购明细旁注明用途。即使同批到货，也要分开标记自用生产设备和转售货物。展示机器、备件及用途发生变化的物品，应单独提出供会计师审核。
根据费用凭证整理设备成本
HMRC 指引说明，将新资产投入使用所发生的费用，包括运至预定地点以及搭建或安装费用，应资本化并计入资产成本。资本化是将支出记录为资产，而不是立即将全部金额列作经营费用。
编制费用明细，列出采购、货运、装卸处理、送货、卸货、就位和安装费用。说明每项费用完成了什么工作，以及对应哪台机器。调试、测试、培训、维护和场地工程应分别交由会计师判断，不要将所有投产费用作相同处理。
分开处理转售成本与设备入账
转售货物的采购及运输费用，可按我们的到岸成本指南整理。用于商业定价的计算，应与会计师对资产确认和费用计入期间的判断分开。
设备和存货共用同批运输时，索取分别列明的包装资料，并按能够反映收费原因的依据分摊共同费用，例如占用运输空间或装卸工作量。保留分摊计算和发票，方便会计师审核。
由会计师确定税务处理
计算应税经营利润时，会计折旧不能作为可扣除费用。资本支出税务减免属于另一种企业税务减免。不要认为将机器记入固定资产，就已经确定了税务申报方式。
完成账目前，请会计师确认适用的会计基础、资本化政策、折旧处理和可用税务减免。提供企业组织形式、用途、采购条款、付款记录和安装凭证，并请其确认可抵扣及不可抵扣的 VAT 如何影响入账成本。教学实验室可参阅进口减免与设备验收指南。
正在算自己的订单？把产品通过 WhatsApp 发给我们，工作日当天回复： WhatsApp 联系
整理可交给会计师的采购档案
将订单、供应商明细发票、运输及报关资料、送货发票、安装工作范围和验收记录放在一起。分别记录到货、安装及具备使用条件的日期。实际安装安排可参照我们的机器安装与调试指南。
请 Cambridge China Bridge 通过其中国员工向工厂索取分项费用明细。给会计师附上简短说明，注明哪些物品保留自用、哪些用于转售，以及哪些费用尚不清楚。趁供应商仍能说明时，厘清打包收费的内容。
常见问题
进口机器应该列为固定资产还是存货？
留作生产的机器通常属于固定资产，购入用于转售的机器属于存货。向会计师说明用途，包括展示使用及后续用途变化。
运输和安装费用可以资本化吗？
HMRC 指引将运至预定地点以及搭建或安装费用纳入新资产投入使用的成本。保留明细发票，由会计师判断可归属的费用。
机器折旧可以用于税前扣除吗？
计算应税经营利润时，会计折旧不能作为可扣除费用。请会计师另行评估资本支出税务减免。
发票将机器和培训费用打包列出怎么办？
索取分别列明设备、送货、安装、培训和支持服务的费用明细。将各项服务范围交给会计师，不要把整张发票都归入设备成本。