包装印刷前,如何核对产品标签?
先确认产品适用规则和销售地区,再逐项核对资料内容及允许标注的位置。将产品标签、包装和英文说明书与实际型号对照,确认实物打样后再批准印刷。可与 Cambridge China Bridge 协调工厂核对工作。

先确认产品和销售地区
审稿前,记录产品用途、使用人群、配置和销售地区。大不列颠与北爱尔兰规则不同,应分别核对。标志选择可参阅合规标志指南。建立核对表,列出每项适用规则、要求的文字、允许标注的位置和官方来源。下文的电气设备和玩具只是针对具体产品的例子,不能作为通用标签模板。
确认标签应标注谁的资料
对于大不列颠电气设备安全法规涵盖的设备,进口商资料包括名称、注册商号或商标,以及邮政地址,应标在设备上;无法标在设备上时,才可使用其他允许的位置。排版批准前,请买方确认主体和地址。不要习惯性地换成工厂、货代或采购联系人的资料。如选用其他位置,记录其规则依据,不要默认只标在零售盒上就足够。
核对各印刷文件中的识别信息
对于上述法规涵盖的电气设备,制造商资料及类型、批次、序列号或其他识别信息应标在设备上;无法这样标注时,可放在包装或随附文件中。将识别信息与样品、测试资料及说明书对照。区分固定型号文字与随批次变化的信息,并约定可变字段如何标注。将批准的文字和位置写入产品规格书。
核对警告和英文说明书
上述电气设备须随附清晰、易读且容易理解的英文说明书。玩具危险信息须以英文清楚、易读、易懂且准确地标示,并以规定的英文警示词开头。根据适用产品要求和安全评估选择警告,不要照抄类似包装。请审核人员拿实际样品按说明书操作,核对组装、控制功能、附件和安全使用。插图不符或步骤缺失,应在批准印刷前解决。
整套批准,并控制印刷版本
将产品标签、零售包装和说明书一起批准。要求实物打样,检查可读性、折线、接缝,以及标签是否遮挡警告。记录批准的文件名、版本、型号和批准人,并要求工厂遇到变更时暂停。印刷制作核对可参阅工厂印刷稿批准指南。Cambridge China Bridge 在中国的员工可将工厂样品与约定的印刷文件核对;规则问题未解决前,不要批准付印。
常见问题
进口商资料可以只印在包装盒上吗?
要看产品适用规则。上述电气设备通常应标在设备上;无法这样标注时,可放在包装或随附文件中。记录所选位置为何符合规则。
每件产品都必须有序列号吗?
不要套用通用模板。上述电气设备可使用类型、批次、序列号或其他识别信息。核对你的产品规则,并约定识别信息如何对应工厂记录。
可以先批准包装,再审说明书吗?
建议一起批准。后续审说明书可能发现型号不同、附件遗漏或警告需要调整,进而影响包装。文字和插图一致前,先暂停印刷。
印刷前应发给工厂哪些资料?
发送批准的标签、包装和说明书文件、标注位置表、可变识别信息的标注要求,以及注明批准版本的书面付印通知。要求实物打样,并确认旧版文件已撤下。