从中国进口到埃及:货走之前必须办完的事
埃及不只在口岸查货,而是在货到之前就查,所以有三件事必须在货还在中国时就落实。清单内商品,其中国工厂或品牌所有人必须在 GOEIC 名录内;埃及进口商必须通过 Nafeza 单一窗口取得 ACID 号,且数据须在货物发运前至少 48 小时提交;出口方必须把这个 ACID 写进每一份单证并以电子方式发送。这三件事,船一开就都补不回来了。
埃及把进口管控前置了。工厂名录、ACID 号和单证领事认证,全都得在货还在中国的时候解决。

工厂得先在名录里,你才能从它那里买
埃及设有一份「有资格向埃及出口清单内产品」的工厂与品牌所有人名录,由出口与进口控制总局管理,法律依据是 2016 年第 43 号部长令,并经 2022 年第 195 号令修订。GOEIC 自己对这条规则的表述是:清单内产品只有在由已注册工厂生产,或自已注册的品牌所有人或分销中心进口时,才可放行。
看清楚这对采购流程意味着什么。这个约束挂在工厂头上而不是产品头上,而且在谈价格之前就已经生效:一家不在名录内的中国工厂,无论报价多好,都无法向埃及做清单内商品的商业供货。先谈完价再去查名录的买家,只能从头再来。
所以名录是第一道筛子,排在价格、交期和样品质量之前。注册要由工厂或品牌所有人自己申请,埃及买家无法代办——这正是「在中国这一端先有人替你核对」的现实理由,免得你在一个供应商身上白花时间。你的具体产品是否在清单内,要问 GOEIC 或你的报关行;清单经过修订,请核对当前版本,而不是一份旧的摘要。
ACID 号:这既是进口商的事,也同样是出口方的事
自 2021 年 10 月起,埃及通过其国家对外贸易单一窗口 Nafeza 实行「货物信息预申报」,依据是财政部 2021 年第 38 号令,并自 2021 年 4 月起分阶段推行。进口商在 Nafeza 门户注册,并在进口业务开始之前取得一个货物信息预申报识别号,即 ACID。
最容易让第一票货栽跟头的是时间点。Nafeza 自己的说明是:货物数据和单证须在货物从出口国发运前至少 48 小时提交,而不是到达埃及前 48 小时。因此这个截止时间落在中国——货还在厂里或还在港口的时候——而且它是按开船日算的,而开船日货代可能会改。
接着,这项义务被拆给了分处两国的两方,这就是它容易出错的原因。埃及进口商负责取得 ACID;中国出口方则必须把这个号码写进商业发票、装箱单、原产地证和提单,并通过经认可的区块链服务商以电子方式发送单证——Nafeza 点名的是 CargoX。一个从没发过埃及的供应商,你不说他就不会知道;而这个疏漏往往要等货已经在海上时才暴露出来。
| 要求 | 由谁负责 | 什么时候 |
|---|---|---|
| 清单内商品的工厂或品牌所有人 GOEIC 注册 | 由中国工厂或品牌所有人申请;买方在选定之前核对 | 在你敲定这家供应商之前 |
| 通过 Nafeza 单一窗口取得 ACID 号 | 埃及进口商 | 数据须在货物自中国发运前至少 48 小时提交 |
| 每一份运输单证上都带 ACID,并以电子方式发送 | 中国出口方 | 开船之前 |
| 商业发票与原产地证的领事认证 | 中国出口方,在埃及领事馆办理 | 单证寄出之前 |
单证需要领事认证,而这件事在中国办
埃及要求商业发票和原产地证经埃及领事馆认证,发票需提供正本加副本。这不是你的报关行能在货到开罗之后补办的手续,它在单证的出具地办理——对你这张订单来说,就是在中国。
把这段时间和这笔费用写进排期里,而不是到最后才发现。领事认证在「工厂开出发票」和「单证可以寄出」之间插进了若干环节,而且这些单证之间、以及它们与 ACID 申报之间必须彼此相符。发票、装箱单和提单对不上,是一票货卡住的常见原因,而它在单证起草的那一刻本来完全可以避免。
这里适用的通则,就是我们清关单证指南里讲的那条:单证是一整套,而且是相互对照着查的。埃及的具体要求和英国不同,但这条原则不变。
怎么付款,以及为什么这个答案变过不止一次
埃及关于「一笔进口可以怎么付款」的规则反复变动,任何关于当前状态的笃定说法都值得怀疑——包括这一段。美国政府的埃及指南记录:埃及中央银行于 2022 年 2 月停止了跟单托收业务,要求信用证由进口商以现金百分之百覆盖,部分食品除外;到 2022 年 10 月,又决定逐步取消信用证要求,重新允许使用托收单证。
这段历史的意义不在细节——等你读到时它可能又变了——而在于:埃及进口的付款方式是由会变动的政策决定的,不是由你和供应商的偏好决定的,而且规则一变,会落到已经在生产的订单上。所以在你和工厂谈定条款之前,先向你自己的银行确认当前口径,并问清楚:如果规则在途中改变,在产订单怎么办。
这对谈判有直接影响。一个已经同意「定金加见副本单证付余款」的中国供应商,未必愿意改成信用证;而信用证有它自己的成本和纪律——银行认的是相符的单证,不是对的货。在开始生产之前,把采用哪种方式写下来谈定。我们的付款指南讲了每种方式的实际运作。
对埃及买家我们能做什么,不能做什么
我们的深度在英国,这一点我们不装。我们对任何地方的买家都能做的,是订单中国这一半:找厂验厂、在像 GOEIC 这样的注册要求适用时先核对再让你投入时间、议价、打样、付款前验货,以及把货的单证、包装和装柜做好。确保 ACID 进入出口方的单证、并且各份单证彼此相符,这项工作本来就必须在中国这一端完成——而我们就在这一端。
商务条款上,我们可以报到你自己的目的港,也就是亚历山大、塞得港或杜姆亚特;如果海运段由你自己的货代安排,出厂价或到中国港口的价格也可以。含税费的门到门交付要看目的地;你问,我们就直说你这个属于哪一种,而不是先报价、之后才发现做不了。
我们不做的,是就埃及进口法律提供意见,也不充当你的报关行。埃及对谁可以从事商业进口有限制,税则和清单内商品目录是 GOEIC 与埃及海关的事,本文任何内容都不能替代一位在埃及持牌、且尽早指定的报关行。请把产品告诉我们,并在第一封信里就写明货运往埃及,因为这几乎会改变其余所有问题的答案。英国以外买家的整体图景,在不在英国怎么从中国采购这篇里。
常见问题
ACID 号是什么?什么时候要办?
它是通过埃及国家单一窗口 Nafeza 签发的货物信息预申报识别号,由埃及进口商在进口业务开始之前取得。Nafeza 的说明是:货物数据和单证须在货物自出口国发运前至少 48 小时提交,所以这个截止时间落在中国,而不是到达埃及之后。
进口到埃及,我能从任何一家中国工厂买吗?
清单内商品不行。埃及依 2016 年第 43 号部长令(经 2022 年第 195 号令修订)设有 GOEIC 名录,收录有资格出口清单内产品的工厂与品牌所有人;这些商品只有由已注册工厂生产,或自已注册的品牌所有人或分销中心进口,才可放行。请在谈判之前查名录,不要谈完再查。
发往埃及的货,我的中国供应商需要做什么?
在商业发票、装箱单、原产地证和提单上都写明 ACID 号,通过 CargoX 这类经认可的服务商以电子方式发送这些单证,并把商业发票和原产地证送埃及领事馆认证。没发过埃及的供应商,你不说他不会知道。
你们发货到埃及吗?
我们可以报到亚历山大、塞得港或杜姆亚特的价格;如果海运段由你自己的货代接手,出厂价或到中国港口的价格也可以。含税费的门到门要看目的地,请直接问,不要假设。我们不就埃及进口法律提供意见,也不是你的报关行——请尽早在埃及指定一位。