采购入门

如何用草图向中国工厂说明首件样品要求

提供带标注的各视图、整体尺寸和产品用途说明,把已确定要求与待定细节分开。要求工厂在制作样品前回传标有尺寸的图纸,并列明其采用的假设,供你确认。Cambridge China Bridge 可协助你与工厂协调这份打样说明。

作者 Bono Xu,创始人,Cambridge China Bridge · 3 分钟阅读 · 更新于 2026-10-04

木质桌面上摆着皮质文件夹、笔记本和一支笔

先明确样品要验证什么

先说明谁会使用产品、用来做什么,以及使用环境。写清产品要承托、接触、连接什么,哪些部位会相对运动,以及如何清洁或存放。必要时附上使用环境或配合部件的照片。说明本次样品是为了检查外观、配合、装配,还是实际功能。

写明评估方法,例如与实际配合部件试装、尝试装配步骤,或检查是否方便清洁。要求工厂指出哪些临时材料或制作方法会限制这些检查。产品原型指南介绍整体开发路径;这份打样说明则明确工厂接下来要制作什么。

用视图和标注明确形状

凡是能够展示不同特征的位置,都应提供正面、侧面、顶部及底部视图。补充透视草图说明整体形状,并用局部放大图或剖面草图展示隐藏接头或内部空腔。同一部件在各视图中的名称应一致,并注明草图不按比例绘制。

用箭头标出开口、接缝、活动部件、接触面和外露面。解释各特征的用途,不要只靠画出来的样子表达。在参考照片上注明你想借鉴的具体特征,同时标明哪些内容不应照搬。

写清整体尺寸和关键配合位置

注明整体长度、宽度和高度,并明确写出计量单位。说明这些尺寸对应的是装配完成、折叠还是展开状态。孔位、安装点和开口位置应从指定边缘或基准面标注,避免工厂根据草图估算位置。

把必须满足的配合要求与偏好的整体尺寸区分开。尽可能提供实际配合部件或经过核实的尺寸。如果暂时无法确定可接受的尺寸范围,先描述需要达到的配合效果,再请工厂提出公差供你确认。更完整的材料、表面处理及生产要求,可参考产品规格指南。

把待定细节明确列出来

将各项细节标为已确定、建议方案或待定。留白可能被工厂理解为可以自行选择。对于尚未确定的材料、壁厚、紧固方式或表面处理,说明你需要的效果,要求工厂提出方案、解释理由,并说明对样品功能或外观的影响。

在草图旁保留待解决问题清单。为每项问题指定负责人,并把双方确认的答案写入修订后的说明。要求工厂在继续之前指出视图或尺寸之间的矛盾。如果样品可以采用临时方案,应明确写出该方案,以及它无法验证的内容。

先确认回传图纸,再制作样品

要求工厂回传标有尺寸的整体图和细节图,用剖面展示隐藏结构,并在部件连接处提供装配图。图纸应附材料和表面处理说明、关键配合位置的建议公差;装配产品还应附部件清单。要求工厂标明与原草图不同的地方,并解释计划采用的样品制作方法。

要求图纸标明修订标识和日期,随附模型也应使用对应标识。对照打样说明检查尺寸、运动空间、装配操作空间及待定问题。先解决文件之间的矛盾,涉及翻译时参考工厂图纸翻译确认指南。书面批准指定修订版本用于制作样品,并要求版本变更后重新确认。

收到样品后,对照已确认图纸检查,把制作偏差与此时新增的设计修改要求分开记录。样品制作批准应与开模及批量生产决定分开,具体可参考样品确认与生产授权指南。

常见问题

中国工厂能根据手绘草图做样品吗?

如果工厂提供设计支持,手绘草图可以作为起点。你需要提供带标注的视图、尺寸和用途说明,并在制作前确认工厂回传的尺寸图。

粗略草图应该标哪些尺寸?

写清整体长度、宽度和高度、计量单位,以及产品所处状态。配合特征和安装点应从指定基准面标注,并说明哪些尺寸影响配合。

材料或接头还没选好怎么办?

明确标为待定,并描述你需要的效果。要求工厂提出方案,解释各方案的影响,在制作样品前明确确认所选方案。

制作前应该让工厂回传哪些图纸?

要求提供标有尺寸的整体视图、关键特征细节图、隐藏结构剖面图及装配信息,同时附上材料、表面处理、公差说明、修订标识和假设清单。

月刊

从中国进货到英国:本月有什么变化,哪天之前要行动

每月初一封,所有数字都附官方来源。

每月一封,一键退订。 隐私政策

讨论你的采购项目

告诉我们产品、数量和目的地。我们在中国的自有员工核实工厂、跟进生产,并在出货前验货。我们会在一个工作日内回复,确认收到你的需求并安排下一步。

讨论你的采购项目
获取报价