采购入门

卖家用店名经营,我该起诉谁?

在英格兰和威尔士起诉个体经营者,应在已知的情况下填写经营者的完整姓名,并注明其使用的店名。送达地址可核查其通常或最后已知的住所,或主要营业地点。提交前先解决身份和地址方面的疑点。采购记录整理可联系 Cambridge China Bridge。

作者 Bono Xu,创始人,Cambridge China Bridge · 3 分钟阅读 · 更新于 2026-10-25

木质桌面上摆着皮质文件夹、笔记本和一支笔

确认谁向你出售了商品

个体经营者属于自然人,而不是组织。先确认经营店铺的人是否就是与你订立买卖合同的卖家。商品来自中国,并不能据此确定被告。我们的卖家与采购代理角色指南说明如何确认谁向你出售了商品。

本指南讨论英格兰和威尔士起诉文件中的被告姓名及地址填写。苏格兰和北爱尔兰采用不同程序。投诉函、证据整理及法院途径选择,请参阅英国卖家纠纷指南。

查明店名背后的经营者

查看发票、订单确认、供货条款及往来函件,寻找经营者的个人姓名。政府指南规定,个体经营者必须在发票和信函等正式文件上列明自己的姓名;如有商号,也须列明。

要求卖家书面确认向你出售商品的经营者完整姓名、所用店名,以及当前住所或主要营业地址。将答复与采购记录核对。收款人或客服人员的姓名可作为核查线索,不宜直接认定其就是经营者。

将个人姓名与店名一起填写

官方起诉表格说明要求,在已知的情况下填写自然人未经缩写的完整姓名、称谓及完整商号。格式可理解为“某先生,以某店名经营”。实际填写时,使用已核实的卖家资料,以及该订单所用的店名。

若使用法院网上金钱索赔系统,应选择个人被告选项。该系统指南要求在姓氏栏填写姓氏,随后注明其以该店名经营,并在对应栏填写名字或称谓。若仍不知道经营者姓名,请将现有记录交给律师,询问如何继续办理,不要编造姓名。

使用地址送达前先核查

对于企业经营者,官方起诉表格说明列出的送达地址是其通常或最后已知的住所,或主要营业地点。法院网上金钱索赔系统要求提供英格兰或威尔士的完整地址,包括邮政编码。请按拟采用的程序核查地址。

不要直接将包裹退货地址、履约仓库或信箱认定为经营者的主要营业地点。询问经营者与该地址的关系;英国仓库与卖家核查指南有助于区分这些角色。若邮件退回,或得知经营者已经搬迁,应记录查询过程,并请律师核查后再决定是否使用旧地址送达。

正在算自己的订单?把产品通过 WhatsApp 发给我们,工作日当天回复: WhatsApp 联系

保留身份核查记录

将能够联系经营者、店名和订单的文件放在一起。保存卖家的书面确认、注明保存日期的相关网页副本,以及支持所选地址的资料。提交起诉文件前,将姓名或地址不一致之处列出并核查。

将起诉草稿中的被告资料与原始采购文件及投诉往来逐项核对。若后续发票出现不同经营主体,应先寻求意见。商品纠纷本身的证据整理可参照已链接的纠纷指南。对于其经手的采购,Cambridge China Bridge 可协助整理采购及验货记录。

常见问题

起诉个体经营者时,只写店名可以吗?

起诉表格说明要求在已知的情况下填写经营者完整姓名、称谓及商号。若只知道店名,请向律师询问如何继续办理,不要猜测经营者身份。

怎样查到个体经营者的真实姓名?

查看发票、订单确认、条款和信函。要求卖家书面确认经营者完整姓名及所用店名,再与采购记录核对。

能用卖家的仓库地址送达吗?

先核查该地址是否为经营者的主要营业地点。仅用于发货或退货的仓库,需要进一步调查后再决定是否用作送达地址。

个体经营者已经搬迁怎么办?

保存退回的邮件及搬迁线索。查询当前地址,并请律师核查送达安排后,再决定是否依赖旧地址。

资料来源

  1. 英国法院及审裁处服务局:网上金钱索赔用户指南
  2. 英国法院及审裁处服务局:原告填写起诉表格说明
  3. 英国政府:选择个体经营商号

月刊

从中国进货到英国:本月有什么变化,哪天之前要行动

每月初一封,所有数字都附官方来源。

每月一封,一键退订。 隐私政策

讨论你的采购项目

告诉我们产品、数量和目的地。我们在中国的自有员工核实工厂、跟进生产,并在出货前验货。我们会在工作日当天回复,确认收到你的需求并安排下一步。

讨论你的采购项目
获取报价