采购入门

个体经营者首次从中国进货,用本人姓名还是店名?

建议以本人完整姓名作为买方身份,有店名时一并列明。请供应商和快递公司采用一致的买方资料,并向报关代理提供对应的进口方资料及海关登记识别号码。收货联系人应单独列出。Cambridge China Bridge 可协助协调这些单证。

作者 Bono Xu,创始人,Cambridge China Bridge · 3 分钟阅读 · 更新于 2026-10-08

个体经营者首次从中国进货,用本人姓名还是店名?的示意图。
示意图

本人姓名与店名并列

对个体经营者而言,你本人就是经营业务背后的买方。订单抬头可以写明实际完整姓名,以及使用该店名经营的关系。例如,Alex Morgan,以 Fen Lane Goods 为商号经营。没有店名时,使用本人完整姓名。更广泛的责任问题见个体经营者进口指南。

英国政府指引要求,你自己的正式业务文件须包含本人姓名,以及正在使用的商号。向中国采购时,建议请供应商在买方资料中同时列明两者。这是单证管理建议,并非对中国发票法律的说明。

发送可重复使用的买方资料

接受形式发票前,向供应商和快递公司发送书面买方资料。请他们直接复制姓名及店名,避免缩写、翻译或替换。姓名拼写应与海关登记资料一致;送货地址如有不同,应单独标明。

各类识别号码应分栏填写。向制作报关单的一方提供海关登记识别号码,VAT 号码则单独标明。如果表格要求公司注册号码,或含义不明的税号,应说明自己是个体经营者,并询问具体需要哪种号码。详见供应商需要哪种英国号码。

建议使用的买方资料格式
栏目填写内容
买方法律身份本人完整姓名
经营商号正在使用的店名,如有
买方地址经营地址,并与海关登记资料核对
海关识别号码单独标明的海关登记识别号码
送货资料送货地址、收货联系人及电话

一起核对供应商和快递资料

比较采购订单、形式发票及商业发票上的买方资料。如果供应商只写店名,或将收货员工填成买方,应要求更正。订单参考信息应保持一致,便于关联各份文件。采购订单与发票指南说明了这些文件的不同用途。

办理快递寄件手续时,询问买方或进口方身份记录在哪个栏目,收货联系人应填在哪里。如果系统将个人姓名和商号分开,应分别填写。如果系统截短姓名,应询问完整身份资料如何传递给清关团队,并要求书面确认。

给报关代理明确指示

将本人完整姓名、商号、买方地址及海关登记识别号码,与商业发票一起发送给报关代理。请代理确认进口方身份与登记资料相符。HMRC 的报关填写指引要求,在使用进口方姓名及地址栏目时,填写进口方完整姓名、地址和邮编。

请代理判断本次货运适用哪些报关栏目,不要将店名复制进所有可填写的框。如果送货至仓库或交给其他人,应单独说明安排,并请代理确认谁会被记录为进口方。送货指示应清楚到无需代理猜测。

正在算自己的订单?把产品通过 WhatsApp 发给我们,工作日当天回复: WhatsApp 联系

发货前解决资料差异

发货前,将最终商业发票、快递寄件资料及报关指示并排核对。检查本人姓名、店名、各地址的用途及海关登记识别号码。如有不一致,请供应商或快递公司更正其记录,再将修订版本发送给代理。同时询问报关单是否已经提交。

将确认版本及解释更正原因的往来记录与订单一起保存。如果采购期间更改店名,应通知所有经手货运的人,并询问代理是否需要更新登记资料。其余采购和发货检查可参照首次中国采购清单。

常见问题

首次从中国进货可以只写店名吗?

建议请供应商在买方资料中,将本人完整姓名与店名并列,让供应商、快递公司及报关代理都能明确个体经营业务背后的买方。

还没有店名怎么办?

以本人完整姓名作为买方即可,无需为单证临时编造店名。向供应商和快递公司提供相同的买方资料。

快递可以交给其他人签收吗?

将该人列为收货联系人,并单独标明送货地址。请快递公司保留你的买方身份,并与其清关团队确认进口方资料。

供应商发票上的姓名写错了怎么办?

请供应商开具更正后的发票,并发送给快递公司及报关代理。如果清关已开始,应询问代理需要怎样更正,不要认为换一张发票就已解决问题。

资料来源

  1. 英国政府:个体经营者商号及正式业务文件
  2. HMRC:进口报关单交易方资料填写指引

月刊

从中国进货到英国:本月有什么变化,哪天之前要行动

每月初一封,所有数字都附官方来源。

每月一封,一键退订。 隐私政策

讨论你的采购项目

告诉我们产品、数量和目的地。我们在中国的自有员工核实工厂、跟进生产,并在出货前验货。我们会在工作日当天回复,确认收到你的需求并安排下一步。

讨论你的采购项目
获取报价