慈善资金购买的医疗设备进口资格声明
从中国进口符合条件的医疗设备，由合资格机构进口时使用 L 表；进口后捐赠给合资格机构时使用 Q 表。进口方应填写并签署资格声明，在进口时提交给 HMRC。Cambridge China Bridge 可协助协调货运文件。
填写声明前先核实资格
仅有慈善资金并不足以确定资格。应按 HMRC 指引核对机构资格、设备类别、资金来源及用途。医疗设备必须主要为医疗或兽医研究、培训、诊断或治疗而购买或租用。两种进口证明表都要求声明资金全部由慈善机构或自愿捐款提供。下单前，请接收机构书面确认其资格及设备用途。
选择对应的进口证明表
L 表适用于合资格机构进口医疗或科学设备；Q 表适用于进口后捐赠给合资格机构。按实际进口方以及是否捐赠设备选择。捐赠交易的声明应列明捐赠方和接收机构。将减免判断与慈善机构进口预算放在一起审查，不要仅凭收货方具有慈善性质便认定符合条件。
填写资料并安排签字
表格要求填写签字人的全名及其在机构中的身份、机构资料、货物描述、设备类别和用途。Q 表还要求填写捐赠接收方。进口方填写进口方部分，签署资料正确的声明并注明日期；HMRC 专用部分留给 HMRC。建议由进口机构内能够核实资金来源和用途的人签署，并核对设备型号描述是否与发票一致。
让声明与发票清楚区分
可以复制使用 HMRC 的示例表格。自拟声明必须要求提供与相应示例相同的资料，并应与订单或发票分开，或能够清楚区分。签署订单不应自动等于签署减免资格声明。普通货运文件可参考清关文件清单，另将资格声明作为独立且标识清楚的文件加入档案。
正在算自己的订单？把产品通过 WhatsApp 发给我们，工作日当天回复： WhatsApp 联系
在进口时向 HMRC 提交
HMRC 指引要求进口方在进口时向其提交相应资格声明。仅将副本交给中国工厂，并未完成这一步。发货前，把已签署的声明及支持文件交给报关代理，确认提交方式，并在提交后索取确认记录。将实际提交版本与清关记录一并保存。其他 VAT 处理问题可参考从中国进口的增值税。
常见问题
慈善资金购买的医疗设备进口用哪种证明表？
合资格机构自行进口用 L 表；进口后捐赠给合资格机构用 Q 表。申请减免前，先核对设备、资金及用途条件。
医疗设备进口资格声明由谁签署？
进口方填写进口方部分。签字人应填写全名及其在机构中的身份，签署资料正确的声明，并注明日期。
什么时候向 HMRC 提交资格声明？
应在进口时向 HMRC 提交相应资格声明。发货前与报关代理确认提交安排。
可以自行编写资格声明吗？
可以，但必须要求提供与 HMRC 相应示例相同的资料，并与订单或发票分开，或能够清楚区分。