采购入门

玩具年龄警告、标签及网上销售要求

根据玩具的预定用途及危险确定警告,解释年龄限制的原因,保留类别规定措辞。核对实物或包装上的英文警告,并在网上购买前清楚展示影响购买决定的警告。可与 Cambridge China Bridge 共用警告确认表。

作者 Bono Xu,创始人,Cambridge China Bridge · 3 分钟阅读 · 更新于 2026-10-08

木质桌面上摆着皮质文件夹、笔记本和一支笔

从预定用途出发,别直接套用警告

要求工厂说明预定使用者、玩法,以及每项警告针对的危险。特定警告不得与玩具的预定用途冲突,判断依据包括功能、尺寸和特征。因此,对于原本供低龄儿童使用的玩具,不能靠排除该年龄段的警告来解决问题。

制作警告确认表,将每项拟用警告对应到具体产品及支持其选择的评估。为确保安全使用而需要设置使用限制时,可按适用情况规定最低或最高年龄、能力、体重及成人看护要求。产品分类可参阅玩具与礼品采购,进口商的整体责任见英国玩具进口安全指南。

说明年龄限制背后的具体危险

对于可能危及未满三十六个月儿童的玩具,规定允许采用年龄警告文字或年龄警告图示。警告还须附有具体危险的简短说明,该说明可以放在使用说明书中。如果玩具因功能、尺寸、特征、属性或其他充分理由而明显不适合该年龄段,则有例外。

要求工厂解释实际产品为何不适合该年龄段,不要接受从其他包装照搬的通用年龄图示。如果小零件会造成窒息危险,应清楚说明这一危险。核对年龄限制、危险说明、测试资料及儿童使用产品的图片,确认它们表达一致。

保留类别规定的警告措辞

某些玩具类别有规定警告,其措辞必须原样复制,不得修改。下表只是示例,并非完整类别清单。批准包装稿前应先确认产品类别,不要用笼统的成人看护提示替代该类别的特定警告。

在下方英文措辞前加上规定的英文警告前缀。另行记录需要配套的使用说明;警告确认并不代表说明书审核结束。要求工厂同时提交完整包装稿及说明书,以便发现遗漏。

规定警告的含义示例,实际印刷须使用英文原文并加警告前缀
玩具类别规定英文措辞的中文含义
活动玩具仅供家庭使用
功能性玩具须在成人直接看护下使用
水上玩具仅可在儿童能够站稳且头部露出水面的水域内,并在成人看护下使用

确认实物上的警告位置

规定警告及安全信息须使用英文,且清晰可见、易于阅读、能够理解并准确表达。警告前须使用规定的英文单数或复数警告词。实物标注位置可以是玩具本体、贴在玩具上的标签,或包装,并在适用时配合随附使用说明。

在包装稿上标出拟定位置,再检查已印刷并组装好的零售样品。核对文字对比度,以及折边、封口和贴纸是否遮挡内容。将批准的措辞及位置写入工厂规格文件。完整的包装稿确认流程可参阅包装印刷前核对标签。

正在算自己的订单?把产品通过 WhatsApp 发给我们,工作日当天回复: WhatsApp 联系

顾客下单前核对网上商品页

影响购买决定的警告,例如最低或最高使用年龄,必须在购买前清楚可见,网上购买也包括在内。仅将警告放在随货送达的说明书中,不能满足购买前展示要求。

向零售商提供产品资料时,一并提供批准的警告文字。实际核对时,用手机打开已上线的商品页,选择各个款式,确认下单前能够读到相应警告。不要只依赖远处拍摄的包装图片。将网页截图与批准的包装稿一起保存,产品或警告变化后重新检查两者。

常见问题

玩具只印年龄警告图示够吗?

对于未满三十六个月儿童的年龄警告,还须简短说明具体危险。该危险说明可以放在使用说明书中。

可以改写玩具警告吗?

类别规定的警告必须原样复制,不得修改。要求工厂缩短或改写文字前,应先确认产品属于哪个类别。

玩具警告可以只放在盒内吗?

影响购买决定的警告必须在购买前可见。规定的实物警告应标在玩具、贴附标签或包装上,并在适用时配合使用说明。

网上销售时年龄警告应放在哪里?

如果年龄警告影响购买决定,就必须在购买前清楚可见。建议在对应商品页直接展示可读的警告文字,并逐个核对款式。

资料来源

  1. 英国政府:大不列颠玩具安全指南
  2. 玩具安全法规:使用说明及警告
  3. 玩具安全法规:警告类别

月刊

从中国进货到英国:本月有什么变化,哪天之前要行动

每月初一封,所有数字都附官方来源。

每月一封,一键退订。 隐私政策

讨论你的采购项目

告诉我们产品、数量和目的地。我们在中国的自有员工核实工厂、跟进生产,并在出货前验货。我们会在工作日当天回复,确认收到你的需求并安排下一步。

讨论你的采购项目
获取报价