采购入门

英国集市摊位可以用普通厨房秤吗?

不可以。普通家用厨房秤不适合按重量销售商品。应使用适合贸易用途的秤,核对符合性评定及检定凭证,按净重销售时扣除容器重量,并让顾客看清称重信息。设备和货品采购要求可与 Cambridge China Bridge 一起整理。

作者 Bono Xu,创始人,Cambridge China Bridge · 3 分钟阅读 · 更新于 2026-10-08

带有金属秤盘的老式厨房秤。

先明确商品如何称重销售

说明你是为每位顾客现场称量散装商品、开摊前分装,还是转售工厂密封包装的商品。商业交易中的称重和预先称量包装的分装,属于非自动衡器的受监管用途。普通厨房秤属于家用设备,不能仅因读数看起来准确就选它来销售商品。

下文的设备和标志建议针对英格兰、苏格兰和威尔士。若在北爱尔兰摆摊,请当地交易标准部门确认适用的设备合规路径。向其提供商品、容器和拟用秤的照片。场地安排请参阅进口商品集市销售指南。

购买或租用前核对具体设备

要求供应商明确确认该型号适合贸易用途及直接向顾客销售。受监管的秤需要经过符合性评定。在英格兰、苏格兰或威尔士供应的新秤,应核对适用的 CE 或 UKCA 符合性凭证,以及附加的 M 计量标志。单凭 CE 或 UKCA 标志,不能确认其称重用途已经获准。

索取符合性声明、评定凭证、标志及铭牌照片和操作说明,并与交付的设备逐项对应。请供应商解释最小与最大称量能力、分度值、去皮限制和顾客显示功能。确认拟售的最小份量和最重的装货容器都适合这台秤。

查清检定状态和维修记录

贸易用设备在使用期间必须保持合格状态。询问哪些凭证能证明这台秤的状态,包括原始符合性凭证或适用的检定标记。对于二手或租用设备,索取维修记录,检查封印和标志,并将凭证副本留在摊位设备档案中。

设备若已被判定不合格,或存在可被判定不合格的情形,恢复贸易使用前必须重新检定。并非每次维修都需要这样做。请交易标准部门或获准检定机构评估维修、调整或部件更换,并记录结论。除校准报告外,还应单独索取法定合格状态的凭证;状态未查清前,暂停称重销售。

扣除容器重量并演练去皮操作

按净重销售时,应扣除袋子、托盘或容器的重量,让计费重量代表商品本身。按照秤的说明操作:检查空秤盘,放上空容器,执行去皮,再加入商品。去皮装置必须保证正确的净重称量。不要把去皮操作与清除其他显示内容混为一谈。

用计划采用的每种容器演练,包括顾客自带容器。若使用预设皮重,应核对它是否符合实际空容器,包装变更后重新检查。测试移走容器并开始下一笔交易时,是否正确清除了之前的皮重。使用稳固、水平的台面,并请设备供应商建议适当的日常准确度检查方法。

正在算自己的订单?把产品通过 WhatsApp 发给我们,工作日当天回复: WhatsApp 联系

让顾客看清数量和价格

对于直接销售条款覆盖的零售秤,必须向顾客显示必要的称重信息;设备若显示价格,还须显示计价过程。安排好显示位置,让顾客无需挪动商品即可看清。在英格兰、苏格兰和威尔士按重量销售普通散装商品,应使用克或千克。计价基准和促销展示请参阅单位价格展示指南。

演练完整交易,展示容器扣重、商品净重、计价基准和应付总额。销售进口密封包装商品时,另行核对标示数量和包装稿:进口预包装商品必须正确包装及标示。请使用包装标签检查清单。Cambridge China Bridge 的中国团队可协助收集工厂包装资料,整理供英国核查使用的货品规格。

常见问题

能用厨房秤销售散装商品吗?

不可以。应选择获准用于拟定贸易用途的设备。向供应商索取与具体设备对应的凭证,适用性问题未解决前不要开摊称重销售。

集市摊位的秤有 CE 标志就够了吗?

不够。应核对称重用途的符合性凭证和附加的 M 计量标志,不能只看 CE 标志。还要确认该型号适合直接向顾客销售。

贸易用秤维修后需要重新检定吗?

取决于维修内容及其对合格状态的影响。请交易标准部门或获准检定机构评估。设备若已被判定不合格,或存在可被判定不合格的情形,恢复贸易使用前需要重新检定。

怎样扣除顾客自带容器的重量?

先将空容器放在秤上,按照说明执行去皮,再加入商品。确认显示的是商品净重,并在下一笔交易前清除之前的皮重。

资料来源

  1. 英国政府:非自动衡器在英格兰、苏格兰和威尔士的合规指南
  2. 英国政府:称重设备与记录
  3. 英国政府:衡器维修及重新检定
  4. 英国立法网站:非自动衡器基本要求
  5. 英国政府:计量单位
  6. 英国政府:预包装商品

月刊

从中国进货到英国:本月有什么变化,哪天之前要行动

每月初一封,所有数字都附官方来源。

每月一封,一键退订。 隐私政策

讨论你的采购项目

告诉我们产品、数量和目的地。我们在中国的自有员工核实工厂、跟进生产,并在出货前验货。我们会在工作日当天回复,确认收到你的需求并安排下一步。

讨论你的采购项目
获取报价