你从中国进口到英国，还能再卖进欧盟吗？

条文到底说了什么

《通用产品安全条例》即欧盟第 2023/988 号条例，自 2024 年 12 月 13 日起适用。真正卡住英国卖家的是第 16 条第 1 款：除非存在一个在欧盟境内设立、就该产品承担第 2019/1020 号条例第 4 条第 3 款所列任务的经营者，否则本条例覆盖的产品不得投放市场。

两个词分量最重。第一个是产品：第 3 条第 1 款把它定义为任何面向消费者、或在合理可预见的条件下可能被消费者使用的物品，哪怕并非为消费者设计。这比你以为自己所在的品类要宽得多。第二个是在欧盟境内设立，字面意思就是如此，而在英国注册的公司不属于这一类。

第 16 条第 3 款又让这个安排必须可见：该经营者的名称、注册商号或注册商标，以及包括通信地址和电子地址在内的联系方式，应标示在产品上、包装上、包裹上或随附文件上。所以这不是一份放在抽屉里的文件，它必须印在买家和市场监管机构都能看到的地方。

谁才有资格当这个经营者

第 2019/1020 号条例第 4 条第 2 款给出的是一份封闭清单，通用产品安全条例直接援用了它。总共四类主体，没有第五类。

下表与其说是菜单，不如说是你现实选项的排序。如果工厂不肯指定授权代表，你自己又不打算在欧盟境内设立主体，那么把货物进口进欧盟的那一方就自动成为负责的经营者——那就是你的欧盟客户。

这个角色实际要做什么

第 2019/1020 号条例第 4 条第 3 款列出了这些任务：核实符合性声明与技术文件已经编制、把它们保留给市场监管机构随时调取、在机构提出有理由的要求时提供证明符合性所需的信息、在有理由相信产品存在风险时告知机构，以及配合采取纠正措施。追查受影响的交付记录，可参阅批次与序列号追溯指南。召回准备可参阅模拟召回指南。

通用产品安全条例第 16 条第 2 款还加了一项持续义务：该经营者须定期检查产品仍然符合其技术文件、并符合第 9 条的要求，并在被问到时提供这些检查的书面证据。

在你打算请人看在人情的份上承担这个角色之前，这一段值得读两遍。这不只是提供一个转信地址，而是一项需要留存履责证据的持续义务；接下它的人，不管有没有人来问，都必须履行这些职责。

把结论说白

只在大不列颠设立的英国采购代理不能当你的欧盟责任人，我们也不能。我们不在欧盟或北爱尔兰境内设立，你的中国工厂也不在，所以这个角色必须由在欧盟或北爱尔兰境内设立的合资格主体承担。如果我们告诉你并非如此，那就是在卖给你一个地址，而不是一项服务。

最省钱的路线，通常是卖给一家欧盟企业，由它进口并因此成为负责的经营者；而这同时意味着把那层客户关系交给别人。这是商业代价，不是合规代价，也是多数英国小进口商止步于英吉利海峡的真正原因。

英国本土没有采纳这部条例，所以以上内容不会改变你在国内卖同一批货的义务。至于面向欧盟市场的符合性标识，英国官方另有说明。北爱尔兰依据的是另一套安排，本页不作展开；如果你在那里销售，请去问产品安全与标准办公室，而不要从本页推断。英国线下销售可参阅市集与快闪店销售指南。从北爱尔兰转售到大不列颠，可参阅北爱尔兰供货标志指南。英国国内销售的库存放行检查可参阅清关后库存销售放行指南。

在这些之前，货本身得先做对。我们的合规认证一篇讲了工厂该交给你哪些东西，而这些文件没有一样会在柜子开船之后变得更好拿。