能从中国购买宠物药品吗?
有可能,但应先咨询英国兽医,再考虑向境外供应商下单。请兽医核查具体产品的批准情况,并判断是否适合按阶梯处方规则治疗。需要特别进口证书时,必须由开具处方的兽医申请,并在进口前取得。Cambridge China Bridge 可协助收集工厂资料。

下单前先咨询兽医
把供应商商品页面、包装照片、药品名称、有效成分、含量或浓度和剂型交给兽医。说明需要治疗的宠物,以及考虑该产品的原因。在付款或安排运输前,请兽医评估治疗选择。为自己购买药品,可参阅自用药品购买指南。
没有合适且可获得的已批准药品时,兽医可以考虑按阶梯处方规则选择替代药品。这属于临床判断。英国兽药管理局明确指出,价格或便利程度不能成为进口替代药品的理由。
核查具体产品及批准适用地区
请兽医查询英国兽药管理局的产品信息数据库,其中列有获准在大不列颠、北爱尔兰或英国全境使用的兽药。记录批准是否涵盖宠物接受治疗的地区。将拟购买的包装与产品资料逐项比较,不要仅凭熟悉的品牌名称判断。
向供应商索取清晰的标签照片,以及生产商、成分、含量或浓度、储存条件和有效期资料,再交给兽医。仅凭有效成分名称相同,不能可靠地选择治疗药品,也不足以判断拟购买的包装是否对应已批准产品。
按治疗地点确认进口途径
在大不列颠执业的兽医,进口、使用或持有未获准在当地用于兽医治疗的药品,需要特别进口证书。需要进口证书时,必须在药品进入相关地区前取得。建议把采购确认节点提前,先确定途径,再下单。
如果宠物在北爱尔兰接受治疗,请兽医确认当地途径。北爱尔兰的阶梯处方步骤有所不同。对于非食用宠物,后续步骤中选择在欧盟以外获准使用的非免疫类兽药,要求该药获准用于相同动物种类和适应症;未获北爱尔兰批准的产品还需要特别进口证书。
明确申请人和进口方
只有符合资格的兽医可以申请特别进口证书,而且必须由开具处方的兽医,为其诊治的动物提出申请。作为宠物主人,应请兽医安排所需申请,并明确拟由谁进口。采购代理对供应商的核查不能代替该申请。
向英国兽医供应进口药品的批发商需要批发商进口证书,申请时还需要批发商经营许可。研究进口证书仅限持有英国内政部项目许可的人申请,并非普通宠物主人的申请途径。请兽医确认适合当前情况的供货安排。
正在算自己的订单?把产品通过 WhatsApp 发给我们,工作日当天回复: WhatsApp 联系
备齐资料后再安排发货
对于需要评估的申请,英国兽药管理局要求提供译成英文的产品特性概要或同等产品资料,以及原文标签。向供应商索取这些文件,确认内容对应拟购买的产品。与兽医及进口方约定储存、运输、收货人和发货指示。
其他进口管制检查可参阅进口限制指南,运输文件可参阅清关文件指南。把药品许可与这些资料一起保存。Cambridge China Bridge 在中国的自有员工可协助收集供应商资料;发货前,请兽医及进口方确认所需许可。
常见问题
中国宠物药便宜,可以直接买吗?
先咨询英国兽医。英国兽药管理局明确指出,价格或便利程度不能成为按阶梯处方规则进口替代药品的理由。
兽药特别进口证书由谁申请?
必须由开具处方的兽医,为其诊治的动物申请。只有符合资格的兽医可以提出申请。
怎样查询宠物药是否获英国批准?
请兽医在英国兽药管理局的产品信息数据库中查询具体产品,并确认批准适用于大不列颠、北爱尔兰还是英国全境。
进口许可还没批,供应商可以先发货吗?
需要进口证书时,必须在药品进入相关地区前取得。建议约定,兽医及进口方确认许可后才发货。