Cambridge China Bridge · GB / UK / EU
全部产品类别纺织品与童装: 中国 GB 标准与英国、欧盟产品要求对照
人工核查日期:
每季度监测变动，交由人工复核；程序不会自动更新核查日期或页面内容。
本页为注明核查日期的摘要，不构成法律意见；请核对现行官方文本。中国标准条目依据免费公开的官方元数据整理，未复制标准条文。检测主题相似不等于标准等效，英国／欧盟检测标准须按实际产品及合规路径选择。
要求对照
| 项目 | 中国 GB／CCC | 英国本土 | 欧盟 |
|---|---|---|---|
| 适用范围 | GB 18401 涉及纺织品基本安全，GB 31701 针对婴幼儿及儿童纺织产品。请与实验室确认产品分类。 | 普通服装须满足 2005 年法规的一般安全要求；适用时还须满足 UK REACH 限制及睡衣专门规定。 | 普通消费类服装涉及欧盟一般产品安全条例和适用的 REACH 限制；另有特定产品法规时还须核对。 |
| 主要检测与评估 | 中国纺织安全评估可涉及甲醛、pH 值及禁用芳香胺，儿童产品另有安全检查；不能把中国分类或限值直接套用于英国／欧盟评估。 | 核对适用的偶氮染料限制、相关金属部件的镍释放、EN 14682 绳带风险，以及睡衣燃烧性能／标签规定。 | 针对实际服装及使用年龄评估化学和机械风险；REACH 限制与一般产品安全义务须分别满足。 |
| 标志与标签 | 所列 GB 标准涉及纺织安全，不能证明已满足英国或欧盟标签义务。 | 普通服装不会仅因一般产品安全法规而使用 UKCA／CE。须核对追溯信息、警示及适用的睡衣标签；防护服属于另一制度。 | 欧盟一般产品安全条例并不为普通服装设定 CE 标识制度；仍须满足身份标识、安全信息和责任运营者信息要求。 |
| 责任由谁承担？ | 核对中国纺织品报告中的制造商及产品；报告只涉及其所列标准和样品。 | 英国进口商可能属于 2005 年法规中的生产者，须承担安全、追溯和纠正措施义务。 | 制造商须进行安全评估，并须有设立在欧盟的责任经济运营者；进口商另有自身义务。 |
中国标准官方记录
下表为标准发布及实施日期，不代表你所持产品检测报告的失效日期。
| 标准号及名称 | 核查时的状态 | 发布日期 | 实施日期 | 替代标准（须核对实施日期） |
|---|---|---|---|---|
| GB 18401-2010 国家纺织产品基本安全技术规范 | 现行 | |||
| GB 31701-2015 婴幼儿及儿童纺织产品安全技术规范 | 现行 |
官方法规与标准清单
所列标准仅供确定检测方向，并非完整检测方案。须阅读官方现行清单、修订、适用限制及移除日期。指定／引用标准仅对其覆盖的风险提供推定符合性。
- General Product Safety Regulations 2005 (Great Britain)
- BS EN 14682 / EN 14682:2014 — children’s clothing cords and drawstrings (referenced standard)
- UK REACH — Regulation (EC) 1907/2006 as it applies in Great Britain, Annex XVII
- Nightwear (Safety) Regulations 1985
- General Product Safety Regulation (EU) 2023/988
- EU REACH Regulation (EC) 1907/2006, Annex XVII
主要差异
英国本土的 GPSR 指 2005 年一般产品安全法规；欧盟 GPSR 指条例 2023/988，北爱尔兰适用欧盟制度。两者名称不能混用。
中国纺织检测套餐不能替代英国／欧盟化学限制或按适用年龄进行的绳带评估；睡衣还须单独核对英国法规范围。
应向工厂索取什么
索取与你采购的确切型号、材料、颜色和用途对应的报告，按适用的英国指定／引用标准和欧盟协调标准检测。选择相关检测项目在认可范围内的实验室，并核实报告真伪；实验室认可属于采购审核要求，并非所有产品的统一法定义务。
索取技术文件，或约定在需要时取得文件的方式；核对风险评估、图纸、物料清单、检测证据及量产变更管理。
量产前确认标签及说明书稿：产品追溯信息、制造商身份、英国进口商名称和地址，以及目的地语言的警示。销往欧盟时，另行确认欧盟经济运营者及适用的联系信息。
普通服装应索取风险评估、REACH 证据及追溯档案，不应只索取通用 CE 证书或套用玩具的强制符合性声明。分别记录英国进口商和欧盟责任运营者。
提供服装图纸、目标年龄、绳带细节、金属辅料及染料／整理剂信息，请实验室确定 EN 14682、相关化学限制，以及适用的英国睡衣检测和标签要求。
部分采标标准因版权原因不提供公开全文，部分预览控件要求兼容浏览器。我们仅使用元数据，未读取受限全文，也未绕过验证码。 官方来源